页面载入中...

中俄《十月》共刊互译作品 讲述北京与莫斯科

  自言只是资质平平的

  “写字的人”

  “据说就在边上的空地上,日本兵集中了大量的中国人准备杀掉。。。。那是在支局附近的小山坡上,时值黄昏。空地上黑压压地蹲着四五百个中国男子。空地的一边是倒塌后残留的黑砖瓦墙。对着这面墙并排地站着中国人,六人为一组。在距离他们身后二三十步远的地方,日本兵用步枪一起对着他们射击,他们直直地往前倒,在身子快要倒地之际,背后又被刺上一刀。“噢”的一声,断魂鬼一般痛苦的呻吟在夕阳照射的小山坡上回荡。接下去又是六个人。一批接着一批的人被杀,蹲在空地上的四五百人之多的人群用无助的眼神看着他们一排排倒下。这种无助、这种虚无究竟是什么?四周围着的众多女人和孩子们茫然地看着这一切。如果仔细注视他们一张张脸,那一定是面对自己的父亲、丈夫、兄弟及孩子的被杀而充满了恐惧和憎恶。他们一定发出了悲鸣和哭泣。可是我的耳朵什么都听不见。我只觉得“砰、砰”的枪声和“啊”的叫声充满了我的耳际,眼前只见西下的斜阳将黑色的砖瓦墙染得通红通红。”

  日军第6师团、第16师团在下关、扬子江一带屠杀南京平民百姓及被俘官兵的事情,今井正刚在《南京城内的大屠杀》一文中写道:

  “我们披上外套,飞奔到结了霜冻的马路上。我看到了好长好长的队伍。是从哪里将他们集合来的啊?我一眼就看出这是一支望不到尽头的中国人的队伍,他们将被带到屠杀场,这是一支去送死的队伍。

  “去哪里?”

admin
中俄《十月》共刊互译作品 讲述北京与莫斯科

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。